防弾少年団(BTS) 2019 BTS FESTA ❤︎プロフィール(Part1-3) 和訳
BTS PROFILE 2019 (Part 1)
① ナムのプロフィール(2019 ver.) 和訳
ナムジュニのも多少誤訳あったのでこちらに再掲します＞＜Sorry!
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) June 11, 2019
[#2019BTSFESTA]
BTS Profile 2019 ver. 和訳⑵ #RM #남준 #Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/y3uHDzP5m0
防弾少年団でこれは僕が1位：服を着る時マイウェイ、感性的でいる
防弾少年団でこれは僕が7位：ダンスが上手く踊れない ＋ 一日中家で時間を過ごす
② ジンのプロフィール(2019 ver.) 和訳
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) 2019年6月11日
BTS Profile 2019 ver. 和訳⑴ #JIN #석진#lab訳 #BTS @BTS_twt
1箇所間違ってたので再掲します>< pic.twitter.com/drXl4v5QlG
防弾少年団でこれは僕が1位：オモシロダンス (歳w
防弾少年団でこれは僕が7位：カッコいいダンス (年相応に生きるw
③ ユンギのプロフィール(2019 ver.) 和訳
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) June 11, 2019
BTS Profile 2019 ver. 和訳⑶ #SUGA #윤기#lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/VvbZcIMdu8
防弾少年団でこれは僕が1位：寝そべりw
防弾少年団でこれは僕が7位：動くこと (体力w
④ ホビのプロフィール(2019 ver.) 和訳
続きです～多少意訳あり…
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) June 11, 2019
[#2019BTSFESTA]
BTS Profile 2019 ver. 和訳⑷ #JHOPE #Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/ZmqYaa5xi5
防弾少年団でこれは僕が1位：ポシティブマインド
防弾少年団でこれは僕が7位：大人しくするw
⑤ ジミンのプロフィール(2019 ver.) 和訳
#2019BTSFESTA
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) 2019年6月11日
BTS Profile 2019 ver. 和訳⑸ #JIMIN#Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/eyzl11gZ5B
防弾少年団でこれは僕が1位：ぐずぐずすること
防弾少年団でこれは僕が7位：ゲームほんとに出来ない (シュガには勝てるかも…w
⑥ テテのプロフィール(2019 ver.) 和訳
#2019BTSFESTA
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) 2019年6月11日
BTS Profile 2019 ver. 和訳⑹ #V #Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/7YUF18E5UM
防弾少年団でこれは僕が1位：ナムの面倒w
防弾少年団でこれは僕が7位：賢く見られること (そんなのないんだけど？
⑦ グクのプロフィール(2019 ver.) 和訳
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) 2019年6月11日
BTS Profile 2019 ver. 和訳⑺ #정국 #JUNGKOOK #Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/24xR8yWknc
防弾少年団でこれは僕が1位：人をからかうこと + 遅く起きることw
防弾少年団でこれは僕が7位：早く寝ること
TMI：洗濯機を2台使ってる 笑
BTS PROFILE 2019 (Part 2)
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) June 12, 2019
BTS Profile 2019 ver. (2/3) 和訳⑴
J-HOPEが考えるRM…
クサズ泣けます😭
(文字が小さくてすみません)#JHOPE #RM #구사즈 #Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/egdZCREsSH
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) 2019年6月12日
BTS Profile 2019 ver. (2/3) 和訳⑵
RMの書くV テテのプロフィール
”僕はVの木(ナム)になりたい…” 😭#RM #V#Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/HvtvwDIfkX
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) June 12, 2019
BTS Profile 2019 ver. (2/3) 和訳⑶
Vの書くJIMINのプロフィール
”2016 ジミンがメイクをしていない姿を見る時、若干ギャップがあって面白い….” #JIMIN #V#Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/Pxxc8muPdW
BTS PROFILE 2019 (Part 3)
【メンバー達が考える防弾少年団の長所】
ナム(RM) ←破壊力
ジン(JIN) ←後光
ユンギ(SUGA) ←雑知識
ホビ(J-HOPE) ←テンション‼️
ジミン(JIMIN) ←髪搔きあげ(feat.セクシーなおでこ)
テテ(V) ←人を本当に笑わせる本能がある
グク(JK) ←パワー (筋肉？
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) 2019年6月12日
BTS Profile 2019 ver. (3/3) 和訳⑴#Lab訳 #BTS @BTS_twt
※もう一枚は後ほど
※ver.(2/3)はかなり時間かかりそうです😅 pic.twitter.com/PnsqCCEjn5
【2枚目修正】RMのパワーx RMの破壊〇
[#2019BTSFESTA]
— 𝖡𝖠𝖭𝖦𝖳𝖠𝖭 𝖫𝖠𝖡 (@bangtan_lab) 2019年6月12日
BTS Profile 2019 ver. (3/3) 和訳⑵#Lab訳 #BTS @BTS_twt pic.twitter.com/gFddoVRMv1
